2-Ajustes de Adobe Audition

Conexión a entradas y salidas

Acerca de entradas y salidas de hardware

Puede utilizar una amplia gama de entradas y salidas de hardware con Adobe Audition. Las entradas de la tarjeta de sonido
permiten la entrada de audio de fuentes como micrófonos, platinas y unidades de efectos digitales. Las salidas de la tarjeta
de sonido le permiten monitorizar el audio a través de fuentes como altavoces y auriculares. Los puertos MIDI permiten
sincronizar Adobe Audition con dispositivos y aplicaciones MIDI.

A. Las entradas de la tarjeta de sonido se conectan a fuentes como micrófonos y platinas. B. Las salidas de la tarjeta de sonido se conectan con
altavoces y auriculares. C. Los puertos MIDI se conectan con dispositivos y aplicaciones MIDI.

Véase también
?Acerca de los anfitriones y aplicaciones esclavas de ReWire?

Definición de entradas y salidas de audio
Cuando se definen entradas y salidas para grabar y reproducir, Adobe Audition puede utilizar dos tipos de controladores
de tarjeta de sonido: Direct Sound y Audio Stream In/Out (ASIO). Algunas tarjetas admiten ambos tipos de controladores.
Los controladores ASIO son preferibles ya que proporcionan mejor rendimiento y una latencia inferior. También puede
controlar el audio mientras lo graba y escuchar instantáneamente los cambios en el volumen, la panorámica y los efectos
durante la reproducción. La ventaja principal de Direct Sound es que se puede acceder a una tarjeta desde varias
aplicaciones simultáneamente.
1 Elija Edición > Configuración de hardware de audio.
2 Haga clic en la vista Edición, en la vista Multipista o en la ficha Codificador envolvente.
3 En Controlador de audio, elija un controlador para la tarjeta de sonido que desee utilizar. (Elija un controlador ASIO si
hay uno disponible; en caso contrario, elija el controlador de Direct Sound, Audition Windows Sound.)
4 (Opcional) Haga clic en Panel de control, defina las propiedades del controlador y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Si desea más información, consulte ?Definición de las propiedades de controlador para una tarjeta de sonido?
5 Realice cualquiera de las acciones siguientes:
? Bajo la vista Edición, elija los puertos estéreo en los menús Entrada predeterminada y Salida predeterminada.
? Bajo la vista Multipista, elija los puertos estéreo o mono en los menús Entrada predeterminada y Salida predeterminada.
En una sesión multipista, puede omitir los valores predeterminados de una determinada pista. (Consulte ?Asignación de
entradas y salidas a pistas de audio? .)
? Bajo Codificador envolvente, elija puertos de salida para cada canal de sonido envolvente en la zona Asignación de canal
de salida. (Si desea más información acerca de los requisitos de dispositivos, consulte ?Definición del dispositivo de
previsualización de mezclas envolventes?.)

Definición de las propiedades de controlador para una tarjeta de sonido
Para mejorar el rendimiento de las tarjetas ASIO y Direct Sound, optimice las propiedades del controlador.
1 Elija Edición > Configuración de hardware de audio, y haga clic en el Panel de control.
2 Realice una de las acciones siguientes y haga clic en Aceptar.
? En un panel de control ASIO proporcionado por el fabricante de la tarjeta de sonido, defina las opciones del controlador.
(Las opciones disponibles serán distintas de las descritas a continuación. Si desea más información, consulte la
documentación de la tarjeta de sonido.)

Nota: De manera predeterminada, Adobe Audition controla la tarjeta de sonido ASIO durante la reproducción y el control de
audio. Si desea acceder a la tarjeta en otra aplicación, seleccione Liberar controlador ASIO en el fondo.

? En el panel de control Configuración totalmente dúplex de Direct Sound, defina las opciones siguientes:
Casillas de verificación de dispositivos Utilice las casillas de verificación bajo Puertos de salida de Direct Sound y Puertos
de entrada de Direct Sound para conectar o desconectar los dispositivos. Cuando un puerto está deshabilitado, no está
disponible como opción de puerto en el cuadro de diálogo Configuración de hardware de audio.
Tamaño del búfer (Muestras) Normalmente, los ajustes predeterminados funcionan bien tanto para la reproducción
(Puertos de salida de Direct Sound) como para la grabación (Puertos de entrada de Direct Sound), pero algunas tarjetas de
sonido pueden necesitar ajustes diferentes. Si escucha saltos o áreas incompletas en la reproducción, puede ajustar el
tamaño del búfer. Haga doble clic en la entrada numérica Tamaño de búfer para un dispositivo de entrada o salida, y escriba
un nuevo valor.

Orden de puertos Si el dispositivo seleccionado incluye más de un puerto, haga clic en el botón Subir o Bajar para cambiar
el orden de los puertos para ese dispositivo.

Referencia de sincro. Especifique si desea que Entrada de Direct Sound o Salida de Direct Sound definan el reloj maestro.

Totalmente dúplex Seleccione esta opción para habilitar Adobe Audition para grabar una pista de audio mientras otra se
reproduce, si la tarjeta de sonido es capaz de hacerlo.

Iniciar entrada primero Esto determina el orden en el que Adobe Audition inicia los puertos de reproducción (entrada) y
grabación (salida) de la tarjeta de sonido en un entorno multipista. Seleccione esta opción únicamente si dispone de una
tarjeta de sonido antigua que no sea compatible con el modo totalmente dúplex.

Conexión a dispositivos y aplicaciones MIDI
MIDI (Interfaz digital de instrumentos musicales) es un estándar para comunicar información de rendimiento de un
programa de software o un dispositivo hardware a otro. En Windows, puede transmitir datos MIDI internamente entre
programas de software o externamente desde y hacia dispositivos como teclados MIDI. Aunque no puede registrar datos
desde una entrada MIDI en Adobe Audition, puede utilizar MIDI de muchas otras formas.
Para trabajar con datos MIDI grabados, debe guardarlos en un archivo utilizando una aplicación de secuencias MIDI y
después importar ese archivo como clip en una sesión multipista. Entonces puede dirigir la salida MIDI hacia un
determinado dispositivo y canal para la reproducción. (Consulte ?Acerca de las pistas MIDI?.)
Si un dispositivo MIDI está conectado a un puerto de entrada MIDI, puede utilizar el dispositivo para accionar comandos
en Adobe Audition. Por ejemplo, puede asignar el comando Reproducir en Adobe Audition a lanota C4 del teclado MIDI.
(Consulte ?Habilitación de métodos abreviados activados por MIDI?.)
También puede utilizar salidas y entradas MIDI para enviar y recibir código de tiempo SMTPE/MTC, sincronizar
Reproducción multipista y grabar con otro hardware o software.(Consulte ?Acerca de maestros y esclavos de SMTPE?.)

Definición de salidas MIDI
Para enviar MIDI a sintetizadores externos, primero debe definir salidas en el cuadro de diálogo Configurar MIDI y
ReWire. (Para enviar MTC a dispositivos SMPTE, consulte ?Utilización de una sesión como maestra de SMPTE? .)
1 En Vista Multipista, seleccione Edición > Configuración MIDI y ReWire.
2 Haga clic en la ficha Salidas MIDI.
3 Active las salidas que desee utilizar; selecciónelas en la lista No utilizados y haga clic en Agregar. Elimine las salidas que
no desee utilizar; para ello selecciónelas en la lista Activos y haga clic en Eliminar.
4 Ajuste el orden de salidas, seleccionando un dispositivo y haciendo clic en Arriba o Abajo. Cuando haya terminado, haga
clic en Aceptar (MS Windows) u OK (Mac OS).
El primer dispositivo de la lista Activos es el predeterminado, el ajuste inicial para las pistas MIDI. No obstante, es posible
reasignar fácilmente la salida MIDI de una pista. (Consulte ?Enrutamiento de una pista MIDI a una salida y canal MIDI?.)

Véase también
?Acerca de maestros y esclavos de SMTPE?
?Habilitación de métodos abreviados activados por MIDI?

Definición de preferencias

Definición de preferencias
El cuadro de diálogo Preferencias le permite personalizar la visualización de Adobe Audition, el comportamiento de la
edición, el uso de la memoria y del espacio en disco duro y otros ajustes varios.
1 Elija Edición > Preferencias.
2 Haga clic en la ficha de la parte superior del cuadro de diálogo para ver un grupo de opciones.
3 Cuando haya definido las opciones, haga clic en Aceptar. Para cerrar el cuadro de diálogo Preferencias sin cambiar
ninguna opción, haga clic en Cancelar.
Al hacer clic en Aceptar, la mayoría de los cambios tienen efecto inmediatamente. Si un cambio requiere salir y reiniciar
Adobe Audition, así se le indicará. Por ejemplo, necesita salir y reiniciar Adobe Audition cuando se configura una carpeta
temporal diferente.

Véase también
?Preferencias generales?
?Preferencias del sistema?
?Preferencias de colores?
?Preferencias de visualización?
?Preferencias de datos?
?Preferencias de multipista?
?Preferencias SMPTE/MTC?
?Preferencias de controladores externos?

Preferencias generales

En el cuadro de diálogo Preferencias, haga clic en la ficha General para acceder a las siguientes opciones:

Hacer que la barra espaciadora siempre active la reproducción Reproduce un archivo al pulsar la barra espaciadora
independientemente de en qué ventana acoplable se encuentre el foco.

Reproducir automáticamente al iniciar externamente Le permite iniciar Adobe Audition y reproducir un archivo de audio
desde la línea de comandos. (Consulte ?Reproducción de audio desde la línea de comandos? .)

Desplazamiento automático durante reproducción y grabación Desplaza la visualización de la forma de onda en
sincronización con la reproducción. El desplazamiento automático tiene lugar sólo cuando se acerca mediante el zoom una
parte de la forma de onda y se reproduce después de la parte visualizada.

Después de un cambio de desplazamiento/zoom/selección manual Determina el comportamiento de desplazamiento
automático cuando se produce un desplazamiento manual, zoom o cambio de selección:
? Interrumpir desplazamiento automático hasta la siguiente reproducción/grabación Detiene el desplazamiento
automático durante el resto de la reproducción actual.

? Reanudar desplazamiento automático sólo después de que aparezca el cursor de reproducción Mantiene la porción
actual de la pista o la forma de onda a la vista, hasta que el cursor de reproducción llega a ese punto de la línea de tiempo,
y entonces empieza a desplazarse automáticamente para seguir el ritmo de la reproducción.

? Reanudar desplazamiento automático inmediatamente Continúa el desplazamiento automático tanto si el cursor de
reproducción está o no a la vista.
Clics con el botón derecho en la vista Edición Determina los clics con el botón derecho en el panel principal.

? Menú emergente Muestra un menú. (Para ampliar una selección, haga clic con el botón izquierdo mientras pulsa la tecla
Mayús.)

? Ampliar selección Amplía los rangos seleccionados en lugar de mostrar el menú emergente. (Para ver el menú
emergente, presione ctrl. y haga clic con el botón derecho.)

Factor de zoom con la rueda del mouse Determina el comportamiento de zoom al girar la rueda del mouse en dispositivos
compatibles con Intellipoint. Los valores comprendidos entre 10% y 80% obtienen buenos resultados. Cuanto mayor es el
valor, mayor será el zoom al girar la rueda del mouse.

Personalizar visualización de código de tiempo Define el número de fotogramas por segundo (FPS) asignados al formato
de tiempo Personalizado en el menú Ver > Mostrar formato de hora.

Editar selecciones de vista Determina la cantidad de datos de forma de onda que se seleccionan automáticamente (si
actualmente no hay nada resaltado) cuando se aplica un efecto.

? Ver Selecciona automáticamente sólo el área del archivo de audio que se puede ver en pantalla actualmente.

? Todo el archivo Selecciona automáticamente toda la forma de onda, incluso si sólo se ve una parte de ella.
Al hacer doble clic se selecciona siempre la vista actual. Al hacer triple clic se selecciona siempre toda la forma de onda.

? Seleccionar audio después de pegar Selecciona automáticamente el audio insertado tras una operación Pegar.
Deseleccione esta opción para situar el cursor al final del audio insertado.
Deseleccione esta opción para agregar de forma rápida varios segmentos de audio pegado.

Preferencias del sistema

En el cuadro de diálogo Preferencias, haga clic en la ficha Sistema para configurar el modo en que Adobe Audition
interactúa con el sistema:

Tamaño de caché Determina la cantidad de memoria que Adobe Audition reserva para procesar datos. Los tamaños
recomendados de caché van desde 8 a 32 KB, siendo 32 el valor predeterminado.

Opciones de dispositivo de CD Especifica la interfaz que Adobe Audition utiliza para establecer comunicación con la
unidad de CD: ASPI (Interfaz de programación SCSI avanzada) o SPTI (Interfaz de paso SCSI). La mayoría de las unidades
de CD admiten SPTI.

Carpetas temporales Le permite modificar la ubicación de carpetas para archivos temporales, que Adobe Audition crea
cuando se edita el audio. (Consulte ?Acerca de los archivos temporales?.) Todos los archivos temporales
comienzan por AUD y tienen la extensión .tmp. Adobe Audition normalmente elimina los archivos temporales, al salir.
Para las opciones que aparecen a continuación, haga clic en el botón Navegar para navegar a una nueva ubicación de
carpeta.

? Temporal principal Especifica la carpeta principal para los archivos temporales. Lo ideal es que esté en la unidad de disco
más rápida.

? Temp secundaria Especifica la carpeta secundaria para los archivos temporales. Para obtener los mejores resultados,
especifique un disco duro físicamente distinto del que aloja la carpeta temporal principal.

Nota: Si dispone de suficiente espacio libre para los archivos temporales en la unidad que contiene la carpeta temporal
principal, no es necesario designar una carpeta temporal secundaria.

Deshacer Especifica el comportamiento para el comando Editar > Deshacer.

? Habilitar Deshacer Activa la función Deshacer. Como Deshacer precisa de un espacio extra en disco para sus archivos
temporales tiempo de procesamiento extra, a veces es posible que desee deshabilitar esta característica.

? Niveles (mínimo) Especifica el número de acciones que se pueden Deshacer. Un número más alto le permite deshacer
más cambios, pero requiere de más memoria.

? Purgar Deshacer Elimina todos los archivos de Deshacer, liberando espacio en disco y evitando tener que volver a
ediciones anteriores.

Guardado automático para recuperación Realiza copias de seguridad de los archivos más utilizados necesarios para la
recuperación básica tras fallo grave. En Adobe Audition, la recuperación básica está habilitada en todo momento. Esta
opción amplía la característica, guardando copias de seguridad de manera más frecuente. Debido a que esta preferencia
puede afectar al rendimiento, selecciónelo solamente si experimenta fallos de alimentación o errores del sistema frecuentes.

Eliminar archivos del portapapeles al salir Elimina los archivos del portapapeles de Adobe Audition al salir. En general,
deje esta opción seleccionada. Normalmente, después de terminar una sesión de Adobe Audition, estos archivos de
portapapeles ya no son necesarios y sólo ocupan espacio.

Forzar el vaciado completo antes de guardar Deshabilita la característica de guardado rápido, en la que Adobe Audition
guarda rápidamente los archivos que contienen sólo modificaciones menores. Si selecciona esta opción, Adobe Audition
guarda una copia de seguridad interna de los archivos completos, incrementando de forma considerable el ahorro de
tiempo en archivos de gran tamaño. Seleccione esta opción sólo si se tienen problemas para guardar con el mismo nombre
de archivo o si se tiene un problema con la característica de guardado rápido de Adobe Audition.

Preferencias de colores

En el cuadro de diálogo Preferencias, haga clic en la ficha Colores para cambiar el esquema de colores de Adobe Audition:

Forma de onda Enumera todos los elementos a los que puede asignar colores personalizados. Para cambiar el color de un
elemento, selecciónelo de la lista y haga clic en el botón Cambiar color situado bajo la visualización de ejemplo.
Para cambiar el color de clip en vista Multipista, consulte ?Definición de las propiedades de los clips de audio? .

Ajustes preestablecidos de color Muestra una lista de los ajustes de esquemas de color preestablecidos que vienen con el
programa, así como los creados por el usuario. Para elegir uno, selecciónelo del menú emergente.

Guardar como Guarda el esquema de color seleccionado como ajuste preestablecido.

Eliminar Elimina el esquema de color preestablecido actualmente seleccionado.

Ejemplo Muestra el esquema de color preestablecido actualmente seleccionado o el esquema de color personalizado.

Cambiar color Abre el Selector de color, en el que se puede seleccionar un nuevo color para el elemento seleccionado bajo
Forma de onda. (El color actual se puede ver en la muestra de color situada a la izquierda del botón Cambiar color.)

Selección Le permite ajustar la apariencia de un rango seleccionado. Previsualice los cambios en el área Ejemplo.

? Invertir Revierte completamente el color de los rangos seleccionados relativo al audio no seleccionado. Deseleccione esta
opción si desea definir una transparencia para los rangos seleccionados en lugar de revertir los colores.

? Transparencia Arrastre el regulador o introduzca un valor para ajustar el valor transparente (en porcentaje) de una
selección; 0 es sin transparencia, y 100 es la máxima transparencia. (Esta opción no está disponible cuando Invertir está
seleccionada).

Brillo UI Arrastre el regulador, haga clic en las flechas a cualquier lado de la escala de brillo o escriba un porcentaje para
cambiar el brillo general de la zona de trabajo.

Restablecer a brillo predeterminado Define el brillo al 50%, que es el valor predeterminado.

Preferencias de visualización

En el cuadro de diálogo Preferencias, haga clic en la ficha Visualización para ajustar los modos Visualización espectral y
Visualización de forma de onda:

Función Gestión de ventanas Determina el método que Adobe Audition utiliza para segmentar los datos espectrales antes
de mostrarlos. Los segmentos (ventanas) se muestran en orden desde la frecuencia de banda más estrecha/de mayor ruido
hasta la frecuencia de banda más ancha/menos ruido. Blackmann o Blackmann-Harris suelen ser buenas opciones.

Resolución Especifica el número d bandas verticales utilizadas al dibujar frecuencias. Cuanto mayor sea el número, más
tiempo llevará el procesamiento de la visualización espectral en Adobe Audition. El rendimiento varía, según la velocidad
de su equipo.

Anchura de ventana Especifica el ancho de la ventana (tamaño de marco FFT) utilizado para trazar datos espectrales,
donde 100% es un marco completo. El ajuste predeterminado es 75%. Si desea incrementar la resolución de tiempo y
determinar de forma exacta donde se inician las frecuencias, reduzca el ancho de la ventana (el valor óptimo es de 50% a
75%). Así, la visualización será más precisa a lo largo de la línea de tiempo (izquierda y derecha) pero menos precisa a lo
largo de la escala de frecuencia (hacia arriba y hacia abajo).

Rango de decibelios Ajusta el rango de amplitud visible para Visualización de frecuencia espectral.

Mostrar líneas de marcador y rangos Muestra las líneas de marcador y de rango en la visualización de la forma de onda. Las
entradas de marcador y rango que aparecen en la lista de marcadores, aparecen en la forma de onda como líneas de puntos
verticales superpuestas al audio, que conectan las flechas desde la parte superior hasta la parte inferior de la pantalla.

Mostrar líneas de cuadrícula Muestra líneas de cuadrícula en la visualización de forma de onda. Las líneas de cuadrícula
marcan el tiempo en el eje x horizontal y la amplitud en el eje y vertical.

Mostrar líneas centrales Muestra líneas de cuadrícula en la visualización de la forma de onda. Las líneas centrales
representan una amplitud cero de los canales derecho e izquierdo de la forma de onda.

Mostrar líneas limítrofes Muestra líneas limítrofes en la visualización de la forma de onda. Las líneas limítrofes son las
líneas horizontales que indican visualmente dónde la amplitud de forma de onda se acerca o supera el nivel de recorte. El
valor de la opción Mostrar líneas limítrofes en, especifica la amplitud a la que aparecen las líneas limítrofes.

Archivos de pico Especifica opciones para los archivos de pico (.pk), en los que Adobe Audition guarda información acerca
de cómo mostrar los archivos WAV. L os archivos de pico hacen que la apertura del archivo sea casi instantánea, al reducir
enormemente el tiempo que se tarda en trazar la forma de onda (especialmente con archivos grandes).

? Caché de picos Determina el número de muestras por bloque que se utilizarán para guardar archivos de pico. Los valores
altos reducen los requisitos de RAM para grandes archivos, a expensas de reducir ligeramente el trazado en algunos niveles
de zoom. Si la RAM es un punto flaco de su sistema, y trabaja con archivos muy grandes (de varios cientos de megabytes o
más), plantéese el aumentar el caché de picos a 1.024 o incluso a 1.536 o 2.048.

? Guardar archivos de caché de picos Guarda los archivos de pico (.pk) en la misma carpeta que todos los archivos WAV.
Puede tranquilamente eliminar los archivos de pico o deshabilitar esta opción; no obstante, sin los archivos de caché de pico,
los archivos de audio de mayor tamaño tardan más en abrirse.

? Reconstruir visualización de onda ahora Vuelve a explorar el archivo actual en busca de amplitudes de muestra y vuelve
a trazar la forma de onda.

Preferencias de datos

En el cuadro de diálogo Preferencias, haga clic en la ficha Datos para controlar el modo en que Adobe Audition gestiona
datos de audio:

Convertir todos los datos a 32 bits automáticamente al abrir Convierte todos los datos de 8 y 16 bits a 32 bits al abrir un
archivo. Todas las operaciones posteriores se realizarán a 32 bits.

Interpretar los archivos .wav PCM de 32 bits como 16,8 flotante Hace que esta versión de Adobe Audition sea compatible
con versiones anteriores al gestionar archivos PCM WAV de 32 bits.

Resultados de transformación de tramado Permite el tramado al procesar efectos como Filtro FFT o Amplificación. Adobe
Audition realiza la mayor parte del procesamiento utilizando aritmética superior a 16 bits, con los resultados convertidos
de nuevo a 16 bits una vez completado. Durante esta conversión, el tramado proporciona un rango más dinámico y unos
resultados más limpios, con menos distorsión y artefactos negativos.
Con esta opción habilitada, puede aproximarse a un rendimiento de 24 bits con datos de 16 bits, debido a que el tramado
incrementa el rango dinámico en aproximadamente 10 dB. Si esta opción está deshabilitada, los datos de audio se truncan
a 16 bits durante la reconversión y se pierde la información más sutil.

El inconveniente del tramado es que con cada operación se agrega una pequeña cantidad de ruido al nivel de volumen más
silencioso. No obstante, la balanza entre utilizar el tramado (agregando ruido) y truncar los datos (creando artefactos y
limitando el rango dinámico) generalmente se inclina a favor del tramado, por lo tanto es mejor seleccionar esta opción.

Usar tramado simétrico Habilita el tramado simétrico. En la mayoría de los casos, lo mejor es seleccionar esta opción. Si no
está seleccionada, se agrega un desplazamiento DC de media muestra cada vez que se hace tramado en los datos. El tramado
simétrico agrega tantas muestras sobre cero, como por debajo de cero. Por el contrario, el tramado asimétrico simplemente
cambia entre 0 y 1. A veces, en un tramado final, esto puede ser deseable, para reducir el rango de bits del tramado. No
obstante, ambos métodos producen resultados audibles idénticos a todos los niveles.

Suavizar bordes de Eliminar y Cortar Suaviza las operaciones de recorte y eliminación en el punto de empalme, con lo que
previene los clics audibles en esas ubicaciones. Aplica los límites sólo sobre el número de milisegundos especificados en el
cuadro de edición.

Suavizar todos los bordes de edición mediante transición cruzada Aplica automáticamente una transición cruzada a los
límites de inicio y final de la selección. Esta opción suaviza cualquier transición abrupta en estos puntos finales, evitando
así clics audibles cuando se filtran pequeñas porciones de audio. Se puede introducir un valor (en milisegundos) en el
cuadro de tiempo de transición cruzada, para especificar la duración de la transición cruzada.

Convertir automáticamente los ajustes para Pegar Cuando se pegan distintos formatos de muestra, Adobe Audition utiliza
estos parámetros al convertir automáticamente el portapapeles al formato de muestra actual.

? Nivel de calidad de muestreo inferior Introduzca un valor entre 30 y 1000. Los valores más altos conservarán frecuencias
más altas, al tiempo que evitan el suavizado de las frecuencias más altas y su conversión en otras inferiores. Un valor bajo
dará como resultado un tiempo de procesamiento menor, pero también desplazará algunas de las frecuencias altas,
produciendo audio con sonido apagado. Debido a que la pendiente del filtro de recorte es mucho más pronunciada en
valores de alta calidad, la posibilidad de que se produzca efecto de timbre en altas frecuencias es mayor. Normalmente, los valores entre 80 y 400 resultan totalmente satisfactorios para la mayoría de necesidades de conversión. El valor
predeterminado es 80.

? Prefiltro Evita la melladura al reducir el muestreo. El prefiltro elimina todas las frecuencias sobre el límite Nyquist,
evitando así que generen frecuencias de alias en el extremo inferior del espectro. En general, seleccione esta opción para
obtener mejores resultados.

? Nivel de calidad de muestreo superior Introduzca un valor entre 30 y 1000. Los valores más altos conservarán
frecuencias más altas, al tiempo que evitan el suavizado de las frecuencias más altas y su conversión en otras inferiores. Un
valor bajo dará como resultado un tiempo de procesamiento menor, pero también desplazará algunas de las frecuencias
altas, produciendo audio con sonido apagado. Debido a que la pendiente del filtro de recorte es mucho más pronunciada
en valores de alta calidad, la posibilidad de que se produzca efecto de timbre en altasfrecuencias esmayor. Los valores entre
100 y 400 satisfacen la mayoría de las necesidades de conversión. El valor predeterminado es 120.

Utilice un valor más alto de Nivel de calidad de muestreo superior, siempre que reduzca el muestreo desde un valor alto a
uno más bajo. Para aumentar la calidad del muestreo,un valor bajo produce una calidad casi idéntica a un valor alto.La
diferencia radica en el mayor desplazamiento de fase que existe a frecuencias más altas,pero dado que el desplazamiento de la
fase es completamente lineal, se trata de algo difícilmente observable. La reducción de la calidad del muestreo, incluso a los
niveles más bajos, generalmente no introduce ningún artefacto sonoro indeseable. Sin embargo, el sonido puede quedar
ligeramente apagado, debido al aumento del filtrado de gama alta.

? Postfiltro Evita la melladura al aumentar el muestreo.El postfiltro elimina todas las frecuencias sobre el límite Nyquist,
evitando así que generen frecuencias incorrectas en el extremo inferior del espectro.En general, seleccione esta opción para
obtener mejores resultados.

Cantidad de tramado para guardar los datos de 32 bits en archivos de 16 bits Permite el tramado al pegar audio de 32 bits
enaudio de 16 bits. El valor predeterminado de 1 (bit) habilita el tramado,mientras que un valor de 0deshabilita el tramado.
Para el semitramado, elija un valor de 0,5.

Con el tramado, puede aproximarse a un rendimiento de 24 bits con datos de 16 bits, debido a que el rango dinámico se
incrementa en aproximadamente 10 dB. Ello permite señales tan silenciosas como de -105 dB.
Con esta opción habilitada, puede aproximarse a un rendimiento de 24 bits con datos de 16 bits, debido a que el tramado
incrementa el rango dinámico en aproximadamente 10 dB.

Permitir los datos parcialmente procesados después de cancelar el efecto Determina qué sucede después de hacer clic en el
botón Cancelar, mientras se está aplicando un efecto a una forma de onda. Cuando esta opción está seleccionada, Adobe
Audition deja el efecto aplicado a todos los datos procesados, hasta el punto en que se hizo clic en Cancelar. Cuando no está
seleccionada, Adobe Audition elimina automáticamente el efecto en los datos ya procesados, cuando se hace clic en
Cancelar.

Preferencias de multipista

En el cuadro de diálogo Preferencias, haga clic en la ficha Multipista para optimizar la grabación, reproducción y mezcla:

Opciones predeterminadas Especifica los ajustes de grabación y panorámica para sesiones multipista.

? Profundidad de bits de grabación Seleccione 16 o 32 bits.

? Modo panorámica estéreo Seleccione Corte I/D logarítmico para hacer una panorámica a la izquierda, reduciendo el
volumen del canal derecho, y para hacer panorámica a la derecha, reduciendo el volumen del canal izquierdo. El canal del
que se hace panorámica no aumenta de volumen a medida que la panorámica se acerca al 100%. O seleccione Sinusoidal
de igual potencia, para hacer panorámica de los canales izquierdo y derecho con igual potencia, de forma que una
panorámica extrema a la izquierda tiene el mismo volumen en ambos canales a la vez. Esto da como resultado un aumento
de 3 dB RMS en el canal del que se está haciendo panorámica, al llegar al 100%.
Para anular el modo panorámica predeterminado para una sesión específica, consulte ?Mezcla de las propiedades de las
sesiones? .

Nota: Debido a que la panorámica Sinusoidal de igual potencia puede hacer que un canal suene a mayor volumen que la forma
de onda original, es posible que se produzca un recorte audible en las sesiones de 16 bits. Para evitarlo, trabaje a 32 bits.

Mezcla de audio Contiene opciones que gobiernan la resolución y el tramado de las sesiones multipista.

? Profundidad de bits de rebote Determina la resolución de bits para el comando Edición > Rebotar a pista.
Independientemente del formato de la sesión (16 ó 32 bits), con esta opción se rebota el audio en calidad de 16 ó 32 bits. El
valor predeterminado es 16 bits.

? Habilitar tramado Seleccione esta opción si la profundidad de bits para la mezcla es inferior a la profundidad de bits del
audio de sesión.

? Ajustes de tramado Abre otro cuadro de diálogo con tres opciones para el tramado de mezclas de 16 bits: Profundidad
de tramado (en bits), Función de distribución de probabilidades y Forma de ruido. Para obtener más información, consulte
?Modificación de la profundidad de bits de un archivo? .

Optimizaciones de automatización Contiene opciones que determinan el modo en que se graban los parámetros de
mezclas automatizadas. (Consulte ?Técnicas de automatización de mezclas? .)

? Correspondencia automática de hora Determina la rapidez con la que los parámetros vuelven a sus valores originales en
los modos Tocar o Enclavar. Puede definir valores desde 0,00 a 5,00 segundos, siendo el valor predeterminado de 1,00
segundo.

? Reducción de punto de edición clave linear Elimina los puntos de edición que representan ajustes de parámetros
estáticos sin modificar.

? Reducción de intervalo de tiempo mínimo Crea puntos de edición con intervalos superiores al valor de tiempo
especificado. Introduzca un intervalo entre 1 y 2000 milisegundos en el campo Tiempo mínimo.

Ediciones de intersección cero automáticas Ajusta automáticamente los puntos de inicio y fin de todas las operaciones de
Cortar, Copiar y Pegar, al lugar más cercano en el que la forma de onda cruza la línea central (punto de amplitud cero). Si
las amplitudes no están alineadas a ambos lados de la selección, los puntos finales están a diferentes amplitudes. Esto a
menudo da como resultado un pop o un clic audible en ese punto.

Suavizar desplazamiento automático durante la reproducción Permite un desplazamiento suave cuando se reproduce
audio en la vista Multipista. De manera predeterminado, Adobe Audition utiliza en la vista Multipista un método de
paginación para el desplazamiento, en vez de la técnica de desplazamiento suave utilizada en la vista Edición. De esta forma
se guardan los recursos del sistema.

Utilizar referencia horaria BWF como insertar tiempo de inicio Utiliza la marca horaria incrustada en un archivo Difundir
onda (BWF) cuando se insertan los archivos. (Consulte ?Inserción de un archivo de onda de difusión en una sesión? .)

Guardar archivos de audio de pista congelada con sesión Guarda los archivos temporales asociados con las pistas
congeladas. Cuando se vuelve a abrir la sesión, Adobe Audition utiliza el archivo temporal, en vez de volver a congelar las
pistas.

Reproducir audio mientras se borra con el indicador de tiempo de inicio Reproduce audio siempre que se arrastra uno de
los triángulos amarillos del indicador Tiempo de inicio, independientemente de qué herramienta esté seleccionada en el
panel Herramientas. (Consulte también ?Reproducción de audio mediante borrado? .)

Tiempo de fundido cruzado Determina la duración del fundido cruzado para los clips que se superponen.

Preferencias SMPTE/MTC

Puede utilizar el código de tiempo SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers, Sociedad de ingenieros de
imágenes en movimiento y televisión) para sincronizar los controles de transporte de Adobe Audition con una aplicación
de secuenciado MIDI o un dispositivo de hardware externo, como una máquina de vídeo.(Consulte ?Acerca de maestros y
esclavos de SMTPE? .)
Adobe Audition envía y recibe código de tiempo SMPTE a través de código de tiempo MIDI (MTC), que Windows
transmite a través de los puertos de entrada y salida MIDI del sistema. MTC es una señal digital; para convertir un código
de tiempo analógico SMPTE desde una platina de vídeo o audio en un MTC digital, deberá utilizar la interfaz MIDI
correspondiente.
En el cuadro de diálogo Preferencias, haga clic en la ficha SMTPE/MTC para acceder a opciones para los puertos y la
sincronización del código de tiempo.

Entrada y salida SMPTE/MTC Las siguientes opciones configuran los puertos de entrada y salida del código de tiempo:

? Dispositivo de salida MIDI (enviar MTC a este puerto) Especifica el dispositivo al que Adobe Audition envía el código de
tiempo MIDI.

? Dispositivo de entrada MIDI (recibir MTC desde este puerto) Especifica el dispositivo desde el que Adobe Audition
recibe el código de tiempo MIDI.

? Usar marcas horarias internas Marca los mensajes MIDI entrantes, basándose en su hora de llegada a Adobe Audition e
ignora las marcas horarias proporcionadas por Windows. (Algunos sistemas Windows proporcionan marcas horarias
irregulares, lo que hace que la sincronización sea imprecisa).

Sincronización SMPTE/MTC Las siguientes opciones se aplican sólo al código de tiempo entrante.

? Tiempo de adelanto (para preparar el controlador de audio) Especifica la cantidad de tiempo (en milisegundos) que
Adobe Audition tarda en establecer una sincronización con el código de tiempo entrante. Los valores más bajos (200 e
inferiores) dan como resultado una respuesta de transporte más rápida, pero puede que impidan que Adobe Audition
establezca la sincronización. Los ajustes de 500 a 1.000 son suficientes en la mayoría de los sistemas.

? Tiempo de detención (punto muerto: el sonido se detiene si no se detecta ninguna entrada durante este tiempo)
Especifica la cantidad de tiempo (en milisegundos) que Adobe Audition continúa reproduciendo si encuentra un área
incompleta en el código de tiempo.

? Tiempo de posposición (diferencia de tiempo constante entre la posición notificada y real del controlador de la tarjeta de
sonido) Especifica el número de muestras entre el código de tiempo entrante y los datos de audio salientes. Este valor
representa las discrepancias introducidas por el búfer de la tarjeta de sonido. El valor predeterminado es 10 muestras.

? Margen de demora (margen de tiempo permisible antes de volver a situar el cursor de reproducción) Especifica el
número de fotogramas que pueden quedar fuera de sincronía con el código de tiempo antes de, bien volver a poner el
indicador de tiempo de forma que coincida con el código, bien volver a realizar una sincronización completa. Se
recomienda un valor de hasta 2,5 fotogramas, porque el código de tiempo erróneo suele corregirse en el siguiente fotograma
enviado. El valor predeterminado es 1/4 (0,25) de un marco.

? Tiempo de corrección de desplazamiento de reloj (duración del fundido cruzado que se utiliza al ajustar la posición de
reproducción) Especifica el número de muestras en las que hacer el fundido cruzado cuando se hacen correcciones de
tiempo para igualar el audio con el código de tiempo. El valor predeterminado es 250 muestras.
? Volver a colocar el cursor de reproducción al realizar la transición Reajusta la posición de reproducción, si la
sincronización está deshabilitada con el valor Margen de demora.

? Resincronización completa al realizar la transición Realiza una resincronización completa, si la sincronización está
deshabilitada mediante el valor Margen de demora.

Preferencias de controladores externos

Puede utilizar controladores externos, como el Control Mackie, al grabar y mezclar en Adobe Audition. Estos dispositivos
le permiten editar pistas de audio utilizando controles reales y atenuadores automatizados, en vez del mouse y el teclado del
equipo. Con un controlador externo, puede automatizar los ajustes para varias pistas a la vez. (Consulte ?Registro de la
automatización de pistas durante la mezcla? .)
En el cuadro de diálogo Preferencias, haga clic en la ficha Controladores externos para acceder a las siguientes opciones:

Dispositivo de control externo Especifica el controlador que se desea utilizar.

Incremento de volumen Define el cambio de volumen mínimo para el control de entrada de datos del controlador.

Configurar Tiene acceso a opciones adicionales proporcionadas por el software de control. Para obtener más información,
consulte la documentación del controlador.

Administración de archivos temporales

Acerca de los archivos temporales

Al editar un archivo, Adobe Audition copia los datos de audio en un archivo temporal para uso interno. Este proceso
permite una edición más rápida, una mejor gestión de los archivos grandes y la posibilidad de deshacer los cambios.
Al especificar carpetas para archivos temporales, debe utilizar discos duros con gran cantidad de espacio libre. (Para
especificar estas carpetas, consulte ?Preferencias del sistema?.) Si el espacio libre en disco alcanza los 45MB,
aparece el cuadro de diálogo Gestionar el espacio de reserva de la carpeta temporal. Puede utilizar este cuadro de diálogo
para eliminar archivos temporales y borrar los elementos Deshacer.

Utilice la barra de estado para controlar la cantidad de espacio libre en disco. (Consulte ?Visualización de la barra de
estado? .)


Cuadro de diálogo Gestionar el espacio de reserva de la carpeta temporal
A. Formas de ondas abiertas B. Deshacer elementos para la forma de onda seleccionada C. Ubicación de las carpetas temporales principal y
Secundaria

Administración de espacio para carpetas temporales

1 Elija Archivo > Gestionar el espacio de reserva de la carpeta temporal.

2 Realice cualquiera de las acciones siguientes:

? Para cerrar un archivo temporal que ya no se utiliza, seleccione el archivo en la lista Forma de onda y haga clic en Cerrar
archivo. (No obstante, la forma de onda actualmente activa no se puede cerrar de esta forma.)

? Para borrar los elementos Deshacer de un archivo, seleccione el archivo en la lista Forma de onda. La lista Historial de
Deshacer muestra las acciones que se están reteniendo en el sistema y la cantidad de espacio en el disco que cada caso
consumes seleccione un elemento y haga clic en Borrar acciones de Deshacer. Se eliminan todos los elementos del nivel
seleccionado y de los niveles inferiores.

? Para detener cualquier acción en curso, como la aplicación de un efecto o cualquier otra edición, haga clic en Cancelar
última operación. Esta opción resulta útil sólo si el cuadro de diálogo aparece automáticamente porque se acabó el
espacio de almacenamiento.

Si se produce un error en Adobe Audition, puede haber un archivo temporal (audxxxx.tmp) en la carpeta temporal que
debe eliminar manualmente.

Véase también
?Preferencias del sistema?

Acceso a un archivo abierto en otra aplicación

Si un archivo Windows PCM (.wav) aún no se ha editado y necesita acceder a él en otra aplicación, vacíe una versión virtual
del archivo. Vaciar copia datos de audio del archivo a una carpeta temporal. (Esto ocurre automáticamente si modifica el
archivo de audio entero.)

-En la vista Edición, seleccione Archivo > Vaciar archivo virtual.